这是一个很胆大妄为的话题,自己虽然读过几遍《红楼梦》,每次重读,每次又觉得是第一次初相识般!
说起来自己从三、四岁会识字以来就不停地读书,到九岁第一次读“大砖头”,记得那是一本叫《奇花》的有500页的“很厚很厚”的“大砖头”,每天强迫自己读50页,10天读完,那是第一次读一部除童话外的长篇小说。
大一些读“四书”:三国、水浒、西游、红楼梦,前三部书都读得很顺畅,到了红楼梦,从初中到大学到自己的孩子也开始识字,就仿佛一部冥顽的石头记,永远翻不完,无法卒读,N多次从头读起N多次半途而废,就是读不下去,不知道为何!这,居然成为我几十年读书读出来的“心病”!
这个心病在五年前的那个冬天终于痊愈了!
五年前的冬天,与丹尼的恋爱以光电的速度已经进入了谈婚论嫁的阶段,我也于圣诞节期间前往芝加哥拜见他的家人,美国人的生活真是乏味呀,在芝加哥的20多天,他每天早出晚归上班,我就在家整日昏昏沉沉倒时差,每日除了睡觉就是读《红楼梦》,因为纵容自己胡乱睡觉,20多天在美国我的时差楞没倒过来,但是20天里,我倒是把《红楼梦》从头到尾地读了两遍!
我会读《红楼梦》了!最直接的后果是,我告诉丹尼,你要娶我就搬到北京来吧,我不能让我的孩子长大之后读不懂《红楼梦》!我不能让我的孩子看不到那些由绮丽璀璨的象形文字堆砌出来的炫丽世界!丹尼目瞪口呆以为我在说胡话,丹尼是他家近一百年家族企业的接班人,他是不可能放弃家族的责任搬来北京的,而我又是如此执拗地因为一本书而改变了移民美国的初衷!
当然,《红楼梦》不是我放弃婚约的全部原因,真正的问题在于东西方文化的隔阂,我回到了北京,回到学前班的儿子身边,我感觉欣慰踏实,因为他马上就将学会能写出《红楼梦》这样奇书的文字!不能说一本《红楼梦》改变了我的命运,但它坚定了我要回到北京生活的决心!
|