|
“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，这句诗白话翻译过来，意思是：经历过大海的广阔无边，不会再被别的水所吸引；经历过巫山的云雨缠绵，别处的景致就不称之为云雨了。其实是取自从《孟子 •尽心》篇“观于海者难为水，游于圣人之门者难为言”变化而来的。 中国古代文字其意境悠远深长，许多韵味用现代的白话翻译出来，却毫无意境。那时候确因喜爱，曾经专门去研读过几年汉语言文学，也算“饿”读古诗书。最厉害的时候能把整篇《离骚》从头至尾全部朗朗背诵下来。这么些年生疏，大部分倒都忘却了，只剩下稀疏点滴的松软记忆，在特定美丽场景里会片断回放，告诉我：曾经捕获与打动我的经典文章、那些曾经寄予情怀的美丽诗句，在经历了岁月涤荡之后，依然清晰可见，隔着幽幽岁月与生活的洗练，带给我同样的绵绵感怀。 今偶与朋友交谈，说到“曾经沧海”这四个字，脑海里倏忽打开了记忆，许多华文美字从脑海里倒出来，源源不绝的思绪也蔓延开来，于是便有了今日这篇随性的博文。 “曾经沧海”这句脍炙人口的诗句出自唐代诗人元稹《离思》：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。” 传说此诗是诗人为悼念亡妻蕙丛而作。短短四句，运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句、挚诚的情感，表达了对妻子忠贞不二的感情以及痴情迷恋、难以忘怀的情思，就像经历过沧海水、巫山云的人不再以其他地方的水云为“沧海水、巫山云”一样，后来成为千古名句。
如此痴情刻骨的诗句出自曾对贵族小姐始乱终弃的元稹手中，可见为人与为文并不是合一？元稹后来还是违背了自己的誓言。
也许在元稹心中，因经历了亡妻蕙丛之伤，其它的情感经历，也不过有如浮沉落埃，沾不上心灵上一丝决不离弃的真情吧？ 我曾经看过很多关于情感方面的书：诗歌、散文、杂文、小说各种题材，作者跨度有70年代伤痕文学，到80、90年代浮躁、痞子、新生代文学种种，百花齐放、百家争艳。其间对爱情的定义与描述众说纷纭、各不相同。只有一点论断惊人相似：那就是：一个人一生之最爱只有一次，此后便如晨露晚钟，日日洗练，似历鏖战后之疲累，再轮转也只能勉为应对，再付不出全盘坦诚的情感潮水，无奈而蹉跎幽幽岁月。 只有月上柳稍、独立舟头、把拍遍阑干，才会悚然被铺天盖地的忧伤湮没，哀哀凄绝，此恨绵长，回首望，尽是曾经沧海。 王国维评古诗中人生的三种意境：“昨夜西风凋碧树，独上西楼，望尽天涯路。”、“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”、“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，细品，无不与这千千浩劫、生死与共的爱情命数相关。问苍天情为何物，直教人生死相许！不管是古人还是今人，谅谁也逃脱不了这红尘恋恋悲情，生命如刹那芳踪、爱似电如露、终成云霰，都是佛前求来尘世于你我的劫数。 听说在海之角、天之涯，有一株奇花：于一弹指间，破土，萌牙，茂盛，开花，怒放，结实，然后凋零。这花，生得艳而寂寞，时时惊入梦，于呼吸吐纳中，在我们灵魂深处生根发芽、寂寂静坐。它是我们心灵盛宴之后盛开的最后华美绝色之花，是我们记忆里千百度回顾的曾经沧海。 忘却，都是妄言！如此切肤之痛，非时光不能消磨。然而浮生苦短，又有多少时光足够给我们磨茧？当我们大哭，当我们痴笑，安知不是浮生若梦，镜花水月？都成一场空梦！ 曾经的沧海弹指刹那消逝，而青春红颜须臾老去，爱恨尽数都化作微尘，只是当时已茫然！当我们轻巧而恍惚经过，与一生唯一的命数擦肩。嘬饮、尽欢，默然销魂离去。深知那片海，已是关乎生平之痛彻心扉。直到余生大梦醒觉，已是千里云天外、生死相隔间！
我们是在举棋与浮生对弈，永无胜算；又如临佛之空空如也，却又无处不在。 蝶兮梦兮，庄生长梦，痴痴如醉，不可自拔。终于失去，肉体还活着，意识却永不会醒转了。
[ 本帖最后由 小鬼精灵66 于 2011-12-10 20:48 编辑 ] | 
发表于 2011-12-6 17:55
收藏
