越野e族论坛

标题: 自妻妻人（造成语的反） [打印本页]

作者: hbxtchc 时间: 2011-8-7 21:34
标题: 自妻妻人（造成语的反）
【释义】
　　原意为：与自己妻子互敬互爱的同时，也不忘惠及别人的妻子；后来指为了某种目的而把自己妻子送给别人为妻，比喻不惜血本的风险投资。
【出处】
　　“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼；妻吾妻，莫及人之妻。天下可运于掌。”（《孟子·梁惠王上》）
　　孟子见梁惠王，王问他可有附送治国良方，孟子劈里啪啦讲了一大堆，其中就包括这句大家熟悉的“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼，妻吾妻莫及人之妻”，就是说，孝敬自己的长辈，从而推广到孝敬所有人的长辈；爱护自家的孩子，从而推广到爱护所有人的孩子——但是，爱自己的老婆，就不能惠泽别人的老婆。一言以蔽之，就是要博爱世人，但不能夺人所爱。执政者若能做到这样，天下尽在你掌握之中矣。
　　后来不知哪位编纂《孟子》者，别有用心地将“妻吾妻，莫及人之妻”改为“妻吾妻，以及人之妻”，并由此衍生出成语“自妻妻人”，谬传甚广。再后来的编《孟子》者，估计是难以进行道德评判，索性把这句话切割掉，留下干净的“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。
　　孟子死后半个世纪，“自妻妻人”有了2.0版：卫国商人吕不韦在赵国邯郸遇见秦国人质、秦王孙子楚，觉得奇货可居，不但分家产给他，更将已怀孕的老婆送给他，再出巨资帮他回国——此乃史上最早的共产共妻。后子楚果当上秦庄襄王，封吕不韦为相国，一年后庄襄王死，他的儿子、也就是吕不韦的儿子嬴政当上秦王，吕不韦继续将秦国“运于掌”，前后长达十二年。吕不韦后来虽被嬴政逼令自杀，但其风投意识光照后世，乃是史上最早、最牛的自妻妻人者。
　　秦末楚汉相争，项羽曾捉了刘邦的父亲和老婆当人质，并威胁刘邦道，你若不退兵，我把你爸火锅里涮了，把你老婆床上给办了。刘邦嬉皮笑脸道：“我们曾拜过把子，我爸即你爸，我妻即你妻，你要涮咱爸，可否给我一口汤喝？你要办咱妻，可否对他温柔点？”当场把项羽气得狂呕血三升。如此厚黑的共父共妻，难怪这流氓皇帝能把天下“运于掌”了。
【关联】
　　自欺欺人：同音异义，指欺骗自己，也欺骗别人。
【造句】
　　1.为了当上处长，他竟然自妻妻人，实在无耻。
　　2.你连老婆都没有，谈何自妻妻人？是自欺欺人吧！

作者: 韩笑 时间: 2011-8-8 13:27
呵呵

有点意思

欢迎光临越野e族论坛 (http://bbs-old.fblife.com/)

X3.2